Sul lago è il titolo di un libro giallo scritto da Vana Vagner. Il regista russo Pavel Kostomarov, ha tradotto il romanzo o parte del testo, in 8 puntate per un serial televisivo diffuso dal canale televisivo privato Netflix. L'opera televisiva viene trasmessa con il titolo inglese To the like perché non è stata tradotta in italiano. Il fastidio per lo spettatore è veramente notevole, meritorio del cambio di programma o chiusura di Netflix. Perchè non tradurre le opere offerte sul mercato nazionale? Eccezionalmente, per la gravità della vicenda quotidiana vissuta nel modo, a causa della pandemia da [...]