Inglese come stupido abuso della lingua straniera. Prof. Carlini

2020-04-29T19:05:00+02:00Giugno 10th, 2019|Categorie: Appunti per gli studenti, Studi di sociologia|Tag: , , , , , |4 Commenti

Inglese usato nella comunicazione scritta e orale come abuso del concetto ed esibizionismo comportamentale. Spesso mi capita di correggere delle tesi di laurea infestate da terminologia anglosassone. Si tratta di un pericoloso segnale d'impreparazione del candidato da correggere o bocciare. Normalmente scrivere rappresenta un mezzo per spiegare. Vuol dire essere capaci d'illustrare a qualcuno un concetto in forme più chiare di quanto sino ad ora detto o pubblicato. Togliere al linguaggio, scritto come parlato, la funzione di spiegare e trasmettere, significa affossarne il senso lasciando tutto al suono. Un suono che spesso, con la lingua straniera diventa [...]