Dedicato a: questo scritto è dedicato ad una persona che nei prossimi giorni diventerà cittadina degli Stati Uniti d’America.

Quest’anno, tra le diverse letture e studi, è impegnato nell’approfondimento del pensiero d’Henry Kissinger, già segretario di Stato, ebreo-statunitense, vissuto tra il 1923 e il 2023. L’uomo ha saputo segnare con forza tutta la mia generazione. Non ogni aspetto del suo agire è condiviso, compreso l’ingresso della Cina comunista nel mondo democratico e civile, ma nessuno è perfetto.

La citazione con piccoli adattamenti a questo testo, è tratta dal libro, Gli anni della Casa Bianca, 1968-1973. Un testo non più in commercio scritto nella formula di biografia dallo stesso Kissinger. Il volume si trova da 40 anni nella mia libreria ed oggi m’impegna nello studio delle 1.140 pagine che lo caratterizzano; in questo momento sto apprezzano pagina 347.

.…Per me i principi dell’onore e della responsabilità dell’America non rappresentano soltanto vuote frasi. Li sento con la massima intensità. Ero nato in Germania, a Fuerth, sei mesi prima che Hitler tentasse il suo putsch nella birreria di Monaco. Quando Hitler salì al potere, avevo 9 anni. (…) Fino al momento in cui non emigrai negli Stati Uniti, io e la mia famiglia, fummo costretti a sopportare un ostracismo e una discriminazione sempre crescenti. Mio padre perse il posto d’insegnante al quale aveva dedicato tutta l’esistenza; gli stessi amici di gioventù dei miei genitori ora li schivavano. Fui costretto a frequentare una scuola per ebrei. Ogni mia uscita in strada si trasformava in un’avventura, dato che i miei coetanei tedeschi erano liberi di picchiare i bambini ebrei senza paura d’interventi da parte della forza pubblica. 

Nel corso di questo periodo l’America assunse, ai miei occhi, un aspetto da favola. Quand’ero bimbo era una specie di sogno, un luogo inimmaginabile in cui la tolleranza era un fatto naturale e la libertà personale non veniva mai messa in discussione. Anche quando, più avanti, capii che anche l’America aveva problemi immensi, non riuscii mai a dimenticare quale fonte d’ispirazione aveva rappresentato per le vittime della persecuzione, per la mia famiglia e per me durante quegli anni spietati ed avvilenti. Ricordo sempre l’emozione della prima volta che mi trovai a camminare da solo per le strade di New York. Vedendo un gruppo di ragazzi, feci per attraversare la strada in modo da evitare il pestaggio. Allora mi ricordai dov’ero.

Ho sempre nutrito un sentimento particolare per quel che l’America significa, qualcosa che forse coloro che vi sono nati danno per scontato. Non riuscivo ad accettare quell’odio verso se stessa che adduceva ogni imperfezione a pretesto per denigrare un esperimento prezioso la cui importanza, per il resto del mondo è diventata parte integrante della mia esistenza. Ero enormemente felice di trovarmi tra le mani un’occasione per ripagare il mio debito nei confronti di una società di cui riconoscevo si le pecche, ma la colloco anche in una prospettiva diversa. Ai miei occhi i difetti della società americana non possono oscurarne la grandezza, l’idealismo, l’umanità e l’incarnazione delle speranze dell’umanità che questo Paese rappresenta per tutto il mondo.

Tratto da pagine 198 e 199 del libro “Gli anni della Casa Bianca”.